František Lichtenberk

31. prosince 1945, Dubí u Kladna - 29. dubna 2015, Auckland

František Lichtenberk, v anglickém prostředí uváděný také jako Frank Lichtenberk, byl lingvista a specialista na oceánské jazyky Pacifiku. Narodil se v Dubí u Kladna, ale jeho odborný život se odehrával hlavně v Praze, na Havaji a na Novém Zélandu. Dlouhodobě působil na University of Auckland a získal mezinárodní jméno v typologii, gramatickém popisu a výzkumu jazyků Oceánie.

Jeho kladenský údaj je přesný biografický začátek: Dubí jako místo narození. Význam Lichtenberka je však světový. Patří k badatelům, kteří detailní terénní práci proměnili v rozsáhlé gramatiky, slovníky a studie o tom, jak fungují jazyky Pacifiku.

Evropa, Havaj a Auckland

Vzpomínkový text v Oceanic Linguistics uvádí Lichtenberkovo narození v Dubí a rodinné zázemí. Rodina se brzy přesunula do Prahy. Po technickém vzdělání a práci ve telekomunikačním prostředí se jeho dráha obrátila k jazykovědě a k odchodu do zahraničí.

Na Havaji se dostal do prostředí pacifické lingvistiky. Později působil na University of Auckland, kde se stal součástí novozélandské a oceánistické vědecké komunity. Úvod ke zvláštnímu číslu časopisu Te Reo připomíná jeho akademickou dráhu, osobní vazby na Havaj a Auckland i rodinný život.

Akademická kariéra a publikace

Lichtenberkova akademická kariéra stojí na kombinaci terénního výzkumu, univerzitní výuky a dlouhodobé práce na gramatických popisech jazyků, které nemají tak rozsáhlou psanou tradici jako evropské jazyky. Po havajské etapě se jeho hlavní institucí stala University of Auckland, odkud se vracel k oceánským jazykům, jejich dokumentaci a typologickému srovnávání.

Bibliografie v Te Reo ukazuje tři velké knižní pilíře jeho díla: A grammar of Manam z roku 1983, A dictionary of Toqabaqita (Solomon Islands) z roku 2008 a dvousvazkovou A grammar of Toqabaqita z téhož roku. U toqabaqitštiny šlo o rozsáhlý popis jazyka ze Šalomounových ostrovů založený na autorově terénní práci.

Manam, Toqabaqita a oceánské jazyky

Bibliografie publikací ukazuje rozsah Lichtenberkovy práce. K hlavním titulům patří gramatika jazyka Manam, slovník toqabaqitštiny a dvousvazková gramatika jazyka Toqabaqita. Tyto práce nejsou jen položky v bibliografii; v lingvistice představují základní dokumentaci konkrétních jazyků a současně materiál pro typologické srovnávání.

Lichtenberk se zabýval gramatickou typologií, sémantikou, jazykovou změnou a vztahy mezi formou a významem. V odborných textech bývá ceněn pro přesnost, argumentační disciplínu a schopnost spojit detailní popis s obecnějšími otázkami jazykovědy.

Odborný odkaz

Pro kladenský přehled osobností je Lichtenberk důležitý právě tímto rozpětím: rodák z Dubí, který se z lokálního začátku dostal do světové vědy a spojil své jméno s výzkumem jazyků geograficky velmi vzdálených od středních Čech.

Časová osa

• 1945: narodil se v Dubí u Kladna.
• později: rodina se přesunula do Prahy; Lichtenberk prošel technickým vzděláním a prací v telekomunikačním prostředí.
• 70. léta: dostal se do zahraničního akademického prostředí a k pacifické lingvistice.
• 1980: podle časopisu Te Reo získal postdoktorské místo na University of Auckland.
• 1983: vydal gramatiku jazyka Manam.
• 2008: vyšly jeho hlavní práce k toqabaqitštině, včetně slovníku a dvousvazkové gramatiky.
• 2015: zemřel v Aucklandu.

Zdroje