Skip to Content

Jitka Moučková

6. července 1979, Kladno

Jitka Moučková je česká herečka a dabérka. Narodila se v Kladně, vystudovala Pražskou konzervatoř a její profesní dráha vede přes divadlo, film, televizi, rozhlas a dabing. Filmový přehled ji vede jako herečku a dabérku, FDB doplňuje kladenské hostování ve Středočeském divadle a pozdější muzikálovou i dabingovou práci.

V jejím případě je Kladno doložené dvojím způsobem: jako místo narození a jako jedna z prvních divadelních etap. Hlavní část kariéry se ale odehrává v širším českém audiovizuálním prostoru, hlavně v dabingu a divadle.

Studium a divadlo

Po studiu na Pražské konzervatoři hostovala ve Středočeském divadle v Kladně. FDB k této etapě uvádí například muzikál Starci na chmelu. Později působila v dalších pražských scénách a projektech, mimo jiné v Divadle U Hasičů, v Hudebním divadle Karlín, ve Spirále a v Národním divadle.

Divadelní část kariéry je důležitá i proto, že nevznikla až jako doplněk k dabingu. Moučková prošla klasickou hereckou školou, jevištěm a muzikálovou zkušeností; dabing pak navázal na hlasovou a hereckou průpravu.

Film, televize a dabing

Filmový přehled u Moučkové eviduje herecké role ve filmu a televizi a připomíná i nominaci na Cenu Františka Filipovského v roce 2023. V českém prostředí se stala známou hlavně dabingem. FDB ji spojuje s dabingem seriálu Čarodějky, Wikipedie jako rozcestník připomíná mimo jiné hlas Piper Halliwellové, Penny z Teorie velkého třesku nebo Black Widow v marvelovských filmech.

Rozhlasové rozhovory ukazují Moučkovou jako herečku, která o dabingu mluví jako o samostatné profesi, ne jen jako o technickém převodu cizí role do češtiny. V plzeňském rozhovoru Českého rozhlasu popisovala začátky kolem roku 2000, kdy se k dabingu dostala v České televizi přes postsynchrony a smyčky.

Veřejný profil

Moučková patří ke generaci hereček, které jsou pro část publika viditelné spíš hlasem než tváří. To je u českého dabingu typické: herecká práce se často váže na dlouhé seriály, filmové série a opakované role, zatímco jméno zůstává mimo hlavní titulky televizní popularity.

Kladenský rozměr jejího profilu je přesný, ale nevyčerpává ho. Narodila se v Kladně a v kladenském divadle měla ranou profesionální zkušenost; její hlavní profesní stopa je celostátní divadelní, filmová, televizní a dabingová.

Časová osa

  • 1979: narodila se v Kladně.
  • 90. léta: studovala Pražskou konzervatoř.
  • po studiu: hostovala ve Středočeském divadle v Kladně.
  • kolem 2000: podle Českého rozhlasu začínala s dabingem a postsynchrony v České televizi.
  • 2000-2020: pracovala v divadle, televizi, filmu a dabingu.
  • 2023: Filmový přehled uvádí nominaci na Cenu Františka Filipovského.

Zdroje

Last updated on